Randori
乱取りKanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.
らんどり Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Randori – øving med partner
- Norsk
- fri øving med en partner
- Engelsk
- free practice with a partner
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
I randori er det partneren som gjør teknikkene virkelige: avstanden, timingen og et angrep som faktisk kommer.
kilde
Kodifisert kamp
Randoriene er kodifisert kamp mellom to: sju angrep møtes med sju forsvar, og alle forsvarene bygger på å unnvike til siden. Hver randori har sitt særpreg. I dem øver du unnvikelser, fall, motangrep i rett linje og i sirkel, feiinger, å komme løs fra grep, leddlåser, kast og kamp på knærne.
kilde
Oversatt av denne guiden
Tori og uke
Tori er den som angriper og tar initiativet, uke den som forsvarer seg. Toris sju angrep er Randori Tori, og den samme angrepsrekka brukes i alle lærings-randoriene.
kilde
Randori Tori kan gås alene. I Randori Ichi no Kata møtes de to, toris angrep mot ukes forsvar, og ukes halvdel øves også for seg: Randori Ichi no Kata Uke.
kilde
Rekkefølgen i randoriene
Randoriene har en rekkefølge, som begynner med Randori Tori. Ki nagare er broen Nanbu la inn før sotai randori, og forbereder deg på doble forsvar. Sotai er utviklingen av selve forsvaret: du forsvarer deg bakover, og angrepene kommer enkle, doble, tredoble, ja firedoble. Slik Nanbu laget dem har en sotai randori sju angrep, men de øves også med seks, uten det siste tsukiet.
kilde
Grunnrandoriene i ett blikk
Nanbudo Sakura setter opp grunnrandoriene som et rutenett, med tallene – ichi, ni, san – langs den ene siden og høyden på kroppen langs den andre, fordi alt henger sammen. Under navnet på hver form står temaet den har, og under rutenettet avslutningen til hver form, slaget som pleier å skifte.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Avslutningen – slaget som pleier å skifte
- Randori Ichi no Kata — Slag til magen, dekk panna.
- Gyaku Randori Ichi no Kata — Slag til magen på innsiden, dekk panna.
- Kaiten Randori Ichi no Kata — Albue i siden.
- Randori Ni no Kata — Feiing og Iwa.
- Randori San no Kata — Feiing og Iwa.
- Kaiten Randori San no Kata — Ta håndleddet, fei, slå med foten.
- Randori Irimi no Kata — Flett armen, kast, og uraken.
- Randori Furi Uchi no Kata — Vik unna, furi uchi, skyv armen bort, slag til magen.
- Uraken Randori no Kata — Tetsui-slag i siden.
- Randori Ukemi no Kata — Skorpionen.
Sju angrep i konkurranse
I konkurranse fastsetter reglene en randori til sju angrep: to oi tsuki, to mae geri, to mawashi geri og en siste oi tsuki.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hvem som forsvarer først
Har de to partnerne i en randori ikke samme grad, er den høyest graderte uke først, av respekt og for at den minst erfarne skal se hva den mer erfarne gjør. En randori gås nesten alltid to ganger, så etterpå er det den lavest gradertes tur.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har merket artikkelen for opprydding (sjekket 7. oktober 2026).
Fra seks til over femti
Til å begynne med var randoriene fire eller fem, kanskje seks, sa Nanbu. Nå er de over femti, og det kommer stadig nye.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hva det blir til
Nanbudo Sakuras pensum regner ut hva randoriene blir til: tjueen randori, sju svar i hver, og åtte måter å gå dem på – mot én motstander, mot to, innenfra angrepslinjen og så videre – som ganges opp til 1176 måter å forsvare seg på, pluss fjorten randori til som gås med bo og boken.
kilde
Ju randori
Ju randori kan også gås med bo, og er en kampform «uten frykt for skader» – kommunikasjon gjennom bevegelse.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Siden er lest her for hva tre øvingsformer er, ikke for hvordan de dømmes. Guiden fører med vilje ikke dette forbundets klubber, konkurranser eller regler.
To som blir ett
Randori, og sotai randori, er en konfrontasjon, men de to som møtes, blir en enhet. Litt satt på spissen gjør man motstanderen til partner, selv mot hans vilje, og det er et lite bidrag til fred i verden.
kilde
Nanbu sa det samme selv. Han ville unngå den klassiske konkurransen og gå mot mer kodifiserte utvekslinger av angrep og forsvar, sa han til Karaté Magazine i 2007, og i boka Nanbudo, Art Martial de l'an 2000 skrev han at i nanbudoens konkurranser har hver og en ansvar for den andres sikkerhet og for sin egen: «Il n'y a que des partenaires et non plus des adversaires», det finnes bare partnere, ikke lenger motstandere.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et debattinnlegg i det franske forbundets blad i desember 2007. Nanbus ord er sitert derfra, og forfatteren oppgir hvor han har dem: et intervju i Karaté Bushido i mai 1997, side 204 i Nanbus bok «Nanbudo, Art Martial de l'an 2000» og et intervju i Karaté Magazine i mai 2007. Originalene har guiden ikke sett.
Filmer
RANDORI ICHI NO KATA
David Barcos Mur · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Randori i judo
I judo er randori fri øving, og ordet dekker mange former. Wikipedias artikkel om judo plasserer dem på en skala. I den ene enden er yakusoku geiko, avtalt øving der ingen av de to gjør motstand mot den andres kast. I den andre enden er den harde randorien som ligner konkurranse. Hard randori er hjørnesteinen i judo, men tradisjonalister ser det som uheldig om målet blir å vinne heller enn å lære.
THREE ELEMENTS OF TRAINING: KATA RANDORI AND SHIAI
welcomematstevescott · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra judo, ikke fra Nanbudo
Randori i karate
I Goju Ryu Karate Centre i Johannesburg er randori noe annet enn fri kamp, jiyu kumite. Fri kamp går i full fart og handler ofte om å få inn ett eller to gode treff. Randori skal være uten ego, en sammenhengende øvelse der partneren angriper igjen og igjen og man lærer å bruke hele stilen. Læreren sier selv at andre dojoer bruker ordet annerledes.
4 Ideas for Your Randori
Goju Ryu Karate Centre · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Ord
I denne guiden
Randori – former med partner
33 teknikker
13 teknikker
15 til
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
- Bo Gyaku Kaiten Randori Ichi no Kata
- Kaiten randori tori
- Nanbu sotai chokusen randori uke
- Furi kaiten randori tori/uke
- Bo Randori
- Bo Randori Ichi
- Bo Gyaku Randori Ichi
- Bo Randori Irimi
- Bo Gyaku Randori Irimi
- Bo Randori Ni
- Bo Randori San
- Bo Randori Yon
- Bo Kaiten Randori Ichi
- Bo Kaiten Randori San
- Bo Kansetsu Randori
- Bo Randori Furi Kaiten
- Bokken Randori
- Bokken Randori Ichi
- Bokken Randori Ni
- Bokken Randori Irimi
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Bo 棒
staven av tre
- Ichi 一
en
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Ki 気
mental indre energi, kraft
- Mae geri 前蹴り
frontspark
- Mawashi geri 回し蹴り
spark i bue
- Nagare 流れ
strøm, flyt
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Oi tsuki 追い突き
slag med samme side som fremre ben
- San 三
tre
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Tsuki 2 eller
- Uke 受け
forsvar