Sotai Gyaku Randori San no Kata
そうたいぎゃくらんどりさんのかた Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Kodifisert tomannskamp. Sotai-randoriene har seks kombinerte spark- og slagangrep møtt med seks forsvar, alle bygd på et steg bakover som tar opp kraften, og hver har sitt eget særpreg. Gyaku betyr at man i stedet for å vike utover, viker innover.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Nanbudo Italias studieprogram regner fem sotai randori, sirkelbevegelser («movimenti circolari»), inn i sine randori no kata, og fører denne sist, som GYAKU SAN, etter ICHI, GYAKU, NI og SAN. Verdensforbundets liste over sotai randori, som det sier er langt fra fullstendig, har en Gyaku Ichi og ingen Gyaku San.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Familien er beskrevet, ikke denne formen fullt ut
En kilde beskriver familien denne formen tilhører – det formene i den har felles – men ikke denne formen selv, bevegelse for bevegelse og i rekkefølge.
kilde
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Gyaku 逆
omvendt, motsatt
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- San 三
tre
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Ichi 一
en
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre