Sotai
相対Kanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.
そうたい Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.gjensidig – to som står mot hverandre
- Norsk
- gjensidig – to som står mot hverandre
- Engelsk
- mutual – two facing one another
kilde
Oversatt av denne guiden
I nanbudo er sotai forsvar og angrep på samme tid: begge hendene forsvarer og angriper samtidig, den ene forsvarer mens den andre angriper.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et personlig essay av en lærer om Miyamoto Musashi og bruken av begge hender i nanbudo, trykt i det franske forbundets blad i juni 2011.
Slik gjør du det
Hendene har ingen faste roller. De gjør alt, sammen eller hver for seg, bytter roller eller ikke, og det holder sinnet fritt og bevegelig, klart for det uforutsette. Og så kommer beina i tillegg.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et personlig essay av en lærer om Miyamoto Musashi og bruken av begge hender i nanbudo, trykt i det franske forbundets blad i juni 2011.
I former og øvelser
I Nanbu Sotai Randori Ni no Kata er allerede toris første angrep slik: når ukes forsvar stopper slaget, slår tori straks igjen med seiryuto, med den ene hånda i forsvar og den andre i angrep.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et personlig essay av en lærer om Miyamoto Musashi og bruken av begge hender i nanbudo, trykt i det franske forbundets blad i juni 2011.
Bakgrunn og filosofi
Nanbu siterte ofte Miyamoto Musashi når sotai ble øvd. Musashis skole var de to sverdenes, og i Gorin no sho skriver han at en nybegynner i hans skole lærer veien med det lange og det korte sverdet i hendene samtidig. Få skoler øver hendene slik, og noen bare på et såkalt høyere nivå; Nanbu lot, som Musashi, den som lærer, begynne med det fra første stund.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et personlig essay av en lærer om Miyamoto Musashi og bruken av begge hender i nanbudo, trykt i det franske forbundets blad i juni 2011.
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
- Nanbu Sotai Randori no Kata
- Nanbu Sotai Gyaku Randori Ichi no Kata
- Nanbu Sotai Randori Ni no Kata
- Nanbu Sotai Randori San no Kata
- Nanbu Sotai Randori Yon no Kata
- Nanbu Sotai Randori Juji no Kata
- Nanbu Sotai Randori Juji Kakuto no Kata
- Nanbu Sotai Randori Juji Otoshi Nage no Kata
- Nanbu Sotai Kiri Gaeshi Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Kubi Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Kubi Kake Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Randori Koshi Nage no Kata
- Nanbu Sotai Randori Morote Koshi Nage no Kata
- Nanbu Sotai Randori Torae Nage no Kata
- Nanbu Sotai Kubi Shime Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Ukemi Randori no Kata
- Nanbu Sotai Tomoe Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Kumade Irimi Randori no Kata
- Nanbu Sotai Suwari Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Morote Nage Randori no Kata
- Sotai Ichiban
- Sotai Niban
- Sotai Sanban
- Sotai Yonban
- Sotai Goban
- Sotai Rokuban
- Nanbu sotai chokusen randori uke
- Sotai Gyaku Randori San no Kata
- Sotai Kakuto Randori Ichi no Kata
- Sotai Kakuto Randori Ni no Kata
- Sotai Juji Randori Ni no Kata
- Sotai Hiji Otoshi Randori no Kata
- Sotai Tenchi Nage no Kata
- Sotai Tai Otoshi Randori no Kata
- Sotai Nanaban
- Sotai Chokusen
- Sotai chokusen ichiban
- Sotai chokusen niban
- Sotai chokusen sanban
- Sotai chokusen yonban
- Sotai chokusen goban
- Sotai chokusen rokuban
- Sotai Undo
- Sotai Ryote Undo
- Sotai Aiki Randori
- Sotai Gyaku Randori Irimi No Kata
- Sotai Randori Ude Garami Nage
- Fri Sotai Randori
- Sotai Randori Tori
- Sotai Nage
- Sotai Randori Ichi No Kata
- Sotai Randori Irimi No Kata
- Sotai Okuri Nage Randori No Kata
- Sotai Kuki Nage Randori No Kata