Bo Randori Furi Kaiten
ぼうらんどりふりかいてん Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Bo Randori Furi Kaiten er en av bo randori, randori no kata gått med staven. Nanbudo Italias studieprogram fører den som Furi Kaiten, den siste av elleve. Furi betyr sving og kaiten sirkulær.
kilde
kilde
Referanse · Electronic Dictionary Research and Development Group · JMdict, lest gjennom Jisho · Hentet 2026-09-10
Oversatt av denne guiden
kilde
Navngitt i pensumet, ikke beskrevet der
Et klubbpensum lister disse teknikkene ved navn, og beskriver ingen av dem med mer enn noen få ord.
kilde
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Bo 棒
staven av tre
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Furi 振り
sving, svai
- Kaiten 回転
sirkulær
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre