Shihotai
四方体Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Introduction to Kata, 2013.
しほうたい Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Engelsk
- a series of movements performed in the four directions
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Å øve i fire retninger betyr å arbeide mot én kant, snu, og fortsette mot den neste, til du har vendt deg mot alle fire. Det trener vendingen og balansen like mye som teknikkene: du må stå stødig og klar hver gang du har snudd.
kilde
Shihotaiene er grunnkataene som fører oss inn i bevegelse i fire retninger: elementære øvelser mot de fire himmelretningene, sju i tallet, der hver står for en del av universet, sitt eget element. Seks av dem hører til budo ho; verdensforbundet plasserer den sjuende, Shihotai Ku, heller i kido ho.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En strøm av innlegg, ikke et dokument.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et intervju i bladet El Budoka 2.0, mars–april 2018, som verdensforbundet har på sine sider.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Slik gjør du det
En shihotai er en kort form som gjøres mot fire retninger etter tur: vest, øst, sør og nord. Mønsteret er det samme i alle sju: et kryss, alltid ut mot et hjørne og tilbake. Noen legger det på diagonalene, med kroppen vendt mot de fire retningene mellom himmelretningene og et mellomsteg fra den ene diagonalen til den neste.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 11. september 2018.
Stillingen skal holdes: zenkutsu dachi, fremre bein bøyd nitti grader og bakre bein rett, ryggen rett hele tiden og blikket framover.
kilde
Oversatt av denne guiden
Åpningen og avslutningen er de samme i alle sju. Etter hilsenen og kataens navn, fra musubi dachi og på innpust, løftes armene ut til sidene, underarmene krysses foran brystet, og hendene lukkes og trekkes ned til sidene av ribbeina med albuene bakover; så holdes pusten et øyeblikk. På utpust senkes hendene til sidene av beina, og knærne bøyes litt. Etter kataens siste teknikk føres begge armene bakover til høyre med åpne hender, som i tenshin gedan barai, med nesten all vekt på høyre bein i kakato dachi og blikket etter hendene ned langs diagonalen. Så vender du 45 grader til venstre ved å flytte bare venstre fot, med underarmene krysset og hendene åpne, og gjør åpningsbevegelsene en gang til før hilsenen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 11. september 2018.
Med underarmene krysset til slutt holdes blikket på motstanderen mens du teller stille til tre på japansk. Så går du til musubi dachi med blikket framover, fører armene tilbake fritt foran deg og hilser med «ossu».
kilde
Hver shihotai rommer tre slags oppmerksomhet. Åpningen er zenshin, sinnet vendt mot det som ennå ikke har skjedd; arbeidet mot hver retning er chushin, oppmerksomheten mens handlingen pågår; og pausen rett før det siste steget er zanshin, årvåkenheten etter handlingen, holdt i kamae.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 11. september 2018.
Bunkai – anvendelsene
Som alle kataer har en shihotai sin bunkai, sin anvendelse som selvforsvar. Den arbeides først når nanbudokaen er kommet lenger. Verdensforbundets DVD Introduction to Kata viser anvendelsen av seks av de sju, både som ippon kumite og som ren bunkai.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
I former og øvelser
Verdensforbundets DVD Introduction to Kata gir hver av de sju et eget kapittel, Tsuki, Ten, Chi, Hasu, Ki, Mizu og Ku i den rekkefølgen, og viser så bunkai for de seks første.
kilde
Oversatt av denne guiden
Shihotai er de første kataene en ny elev møter. De læres nesten med en gang, og i dem går man inn i zenkutsu dachi fra en hilse- eller oppstillingsstilling og vender fra den til en annen. En shihotai har tolv bevegelser, mot over førti i de lengre kataene. De følger med lenge: Nanbudo Sakuras programmer fra brunt til svart belte, og videre til 2. og 3. dan, fører opp alle seks igjen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg. Publisert 21. oktober 2014.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Pensumet til Nanbudo Sandefjord krever alle sju: Tsuki, Ten og Chi til 5. kyu, Hasu, Ki og Mizu til 4. kyu, og Ku til 1. kyu, der arket kaller den «Kido ho Shihotai».
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
Seks av dem, Tsuki til Mizu, går også med bo, staven, som Bo Shihotai.
kilde
Navnet
Navnet deles shi fire, ho retninger, tai kropp: å flytte kroppen mot de fire himmelretningene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ho kan også leses som hjørner: kroppen som går til de fire hjørnene. Navnet viser til mennesket som vender seg mot alle fire himmelretninger, og det leses som en leveregel: den som vil utvikle seg, må kjenne alle synsvinkler, så reis, lytt, studer; alle har en sannhet å fortelle, og ingen skal bli stående stivt i én retning. De fire retningene knyttes til Kyotos fire voktere og de fire elementene, med det femte i midten.
kilde
Navn og teknikker
Fem av shihotaiene er oppkalt etter noe i naturen: Tsuki er månen, Ten himmelen, Chi jorden, Hasu lotusen og Mizu vannet. Hver bruker sine egne teknikker, som Shihotai Mizu, Shihotai Ki og Shihotai Hasu viser.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Åpning og avslutning
Hver form her begynner og slutter likt; dens egne steg kommer imellom.
Musubi dachi
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 11. september 2018.
Innpust
- en hånd eller en fot
På innpust løftes armene ut til sidene, underarmene krysses foran brystet, og hendene lukkes og trekkes ned til sidene av ribbeina; pusten holdes et øyeblikk.
Utpust, klar
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
På utpust senkes hendene til sidene av beina, og knærne bøyes litt: klar til kamp.
Blikket til venstre
Blikket går til motstanderen på venstre side. Her begynner kampen.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
kilde
… formens egne steg …
Armene bakover til høyre
- en hånd eller en fot
Etter kataens siste teknikk føres begge armene bakover til høyre med åpne hender, som i tenshin gedan barai, med nesten all vekt på høyre bein og blikket etter hendene ned langs diagonalen.
Kakato dachi
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 11. september 2018.
Krysset, tell til tre
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
Vend tilbake til utgangsretningen i kakato dachi med underarmene krysset foran brystet. Med blikket mot motstanderen teller du stille til tre på japansk: ichi, ni, san.
Du vender 45 grader til venstre ved å flytte bare venstre fot, med underarmene krysset og hendene åpne.
Musubi dachi
kilde
Musubi dachi, armene tilbake
- en hånd eller en fot
Gå til musubi dachi med blikket framover, og før armene tilbake fritt foran deg.
Åpningsbevegelsene gjøres en gang til før hilsenen.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 11. september 2018.
Filmer
SHIHOTAI TSUKI Escuela de artes marciales Dojo Shizen
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Ord
I denne guiden
Shihotai – de fire retningene
Familien er beskrevet, ingen av formene fullt ut
En kilde beskriver denne familien – det formene i den har felles – men ingen av formene, bevegelse for bevegelse og i rekkefølge.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Bo 棒
staven av tre
- Budo Ho 武道法
kampdelen – teknikker, kata, kast og låser
- Bunkai 分解
teknikkanalyse, forsvar
- Chi 地
jorden
- Chushin 中心
kroppens sentrum
- Dan 段
grad, nivå
- Hasu 蓮
lotusen
- Ippon 一本
én av noe langt og tynt; ett poeng
- Kakato dachi
stående stilling med tyngdepunkt på bakre bein, fremre bein strakt på hæl
- Kamae 構え
garde; årvåkenhet, oppmerksomhet; beredskap for kamp, angrep eller forsvar
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Ki 気
mental indre energi, kraft
- Kido Ho 気道法
energidelen – meditasjon, pust og bevegelighet
- Ku 九
ni
- Kumite 組手
sparring, kamp i par
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mizu 水
vannet
- Musubi dachi 結び立
stilling rett opp med hælene sammen (føttene i 45 grader)
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Ossu 押忍
hilsningsord, respons på en korrigering el. beskjed
- Shi 四
fire
- Tai 体
kropp
- Ten 天
himmelen
- Tenshin gedan barai 転身下段払い
unnvikelse med lav blokk (mot mae geri)
- Tsuki 2 eller
- Zanshin 残心
årvåkenheten som holdes etter at teknikken er gjort
- Zenkutsu dachi 前屈立ち
den vanligste utgangsstillingen; oftest venstre ben foran høyre, tyngde på fremste ben