Bunkai
分解Kanji: Wikipedia (engelsk) – Bunkai.
ぶんかい Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Bunkai – kataen tatt fra hverandre
- Norsk
- teknikkanalyse, forsvar
- Engelsk
- analysis of technique, defence
kilde
Bunkai er studiet av hva en kata kan brukes til, gjennom tekniske sekvenser. I en kata gjør du bevegelsene alene, mot motstandere du bare forestiller deg; i bunkai tar du dem fra hverandre og viser anvendelsen med en makker. Slik blir kataen noe du forstår, og ikke bare en rekke du husker.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Alene eller to og to
I ett studieprogram utføres de tolv kataene «alene – eller to og to, BUNKAI»: to og to er bunkai i praksis.
kilde
Når du møter det
Alle kataer har sin bunkai, sin anvendelse som selvforsvar, også Nanbu Shodan. Den arbeides først når du er kommet lenger. Men å få forklart bunkai til en del av kataen gjør ofte bevegelsen mye lettere å forstå. Det er det instruktørene og sempaiene er der for, så spør dem.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ki Nanbu Taiso
Hver av de ti delene av Ki Nanbu Taiso har sin anvendelse. Blant dem: bølgen er forsvar mot grep forfra og så bakfra, vinden forsvar mot slag mot hodet med motangrep med dobbel shuto, og nåletreet forsvar mot grep om håndleddene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Ki no bunkai
I ki no bunkai er det samme ordet brukt om å ta energiarbeidet fra hverandre med en partner, og kido-ho-pensumet går fra prinsippet til «mer avanserte former» av det.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En strøm av innlegg, ikke et dokument, og pensumet er et kursprogram – det lister opp hva en helg dekker, og forklarer bare noen av ordene det nevner.
Bevegelse for bevegelse
Ikke beskrevet for Nanbudo
Denne delen av forklaringen er ikke skrevet for Nanbudo spesifikt ennå.
Filmer
Shiho Tai Hasu "Bunkai" (Nanbudo)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Bunkai i karate
Wikipedias artikkel om bunkai sier at det som regel øves med én eller flere makkere som går forhåndsbestemte angrep, mens den som går kataen svarer med en del av den. Én bevegelse kan gi alt fra noen få til et par dusin anvendelser, og bunkai varierer, som kataen, med stilart og lærer.
What is the meaning of Bunkai?
Paul Walker · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Ord
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Hasu 蓮
lotusen
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Ki Nanbu Taiso 氣南部体操
oppvarming av kropp og sinn
- Kido Ho 気道法
energidelen – meditasjon, pust og bevegelighet
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Sempai 先輩
eldre elev — den du lærer av når det ikke er læreren som viser
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Shodan 初段
første trinn
- Shuto 手刀
knivhånd, hånda brukt som et sverd