Ukemi
受身Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
うけみ Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- fallteknikk
- Engelsk
- breakfall technique
kilde
kilde
Ukemi er kunsten å falle uten å skade seg: å rulle, å dempe fallet med armene og å holde hodet unna gulvet. I kampkunster med kast og feiinger lærer man å falle tidlig, for uten trygge fall kan ingen øve kastene. Fallet er en teknikk i seg selv, og øves like nøye som de andre. Det er få skader i nanbudo, nettopp fordi fallene læres fra starten.
kilde
kilde
Om kilden: Artikkelen ligger bak betalingsmur, så en leser kommer ikke nødvendigvis til å kunne etterprøve den.
Fallene, ukemi waza, er én av gruppene budo-ho er delt inn i, ved siden av håndteknikkene, sparkene, feiingene og kastene. Fallene, blant dem mae ukemi (fallet forover), utgjør et større system, «the system of breakfalls and rolling (Ukemi Taiso)», som også øves med barn.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
kilde
Merk at Randori Ukemi No Kata er noe annet – en tomannsform blant randoriene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik gjør du det
Fallene bygges opp fra gulvet, fra det letteste til det vanskeligste. Man begynner sittende med beina i kryss, ryggen rund og haka inn mot brystet, og faller bakover og så til siden. Rullen forover læres i to progresjoner, den ene for nybegynnere. Den går ikke rett fram, men over skulderen og på skrå, så hodet ikke kommer i gulvet; det er ruller man skal kunne ta på gata.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hvorfor det virker
Et fall kan ikke gjøres lettere, bare stoppes bedre, og det har tre ting å arbeide med. Tid: jo lengre stoppen tar, desto mindre blir kraften. Flate: jo bredere den delen av kroppen som tar imot, desto mindre må hvert sted bære. Og hodet, som må holdes utenfor.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Ju ukemi vinner tid: rullen fører farten bort langs gulvet, og å rulle på en matte gjør mindre vondt enn å lande stiv. Go ukemi stopper på stedet og har mindre tid å gå på, så det legger kraften på kroppens brede side og holder hodet unna gulvet. Fallet til siden, yoko ukemi, viser tallene, og fallet bakover, ushiro ukemi, hva som skjer med hodet og nakken.
kilde
kilde
Hva den er til
I nanbudo kommer det et angrep etter nesten hvert kast, hver nedtakning og hver feiing, og derfor har hvert fall med seg en beskyttelse mot det som kommer etterpå. Fallene er av to slag. I ju ukemi, det myke fallet, ruller du; i go ukemi, det harde, stopper du og slår i gulvet. Ju betyr mykt og go hardt, skrevet 柔 og 剛. De to kan kombineres, for eksempel en rulle som ender i et stopp med slaget.
kilde
kilde
Konkurransereglene tar ukemi for gitt: «It is imperative that the competitors have acquired Ukemi.» Tori skal angripe med aktiv deltakelse, med riktige fall. Å nekte å falle gjør tori til en dårlig angriper og koster et poeng, fujubun, det samme som å ikke delta i fallene etter gjentatte advarsler. Uke trekkes for å forsterke partnerens fall.
kilde
Oversatt av denne guiden
I former og øvelser
Verdensforbundets andre DVD med grunnteknikker filmer en rekke fall med navn og kanji på hvert kort: suwatte ukemi taiso og fallene fra sittende, så kaiten mae ukemi, ushiro ukemi, kaiten ushiro ukemi, yokosen kaiten, mae sutemi og kaiten mae sutemi, og til slutt sju ukemi taiso.
kilde
Oversatt av denne guiden
Verdensforbundets kyu-hefte navngir fallene grad for grad: det ber om ushiro ukemi på 6. kyu, kaiten mae ukemi på 5. kyu og yoko sutemi på 4. kyu, og hver grad krever også fallene fra gradene under.
kilde
Oversatt av denne guiden
Nanbudo dojo Heiwas program fører fallene opp under Ukemi Taiso og begynner tidligere: på 8. kyu mae, ushiro og yoko ukemi og kaiten mae ukemi, jun og gyaku; på 7. kyu yokosen kaiten, otoshi sutemi og suwatte kaiten mae sutemi; på 5. kyu mae sutemi og kaiten mae sutemi.
kilde
Oversatt av denne guiden
På Frozy Camp 2010 var ukemi taiso den vanlige teknikken på leirens første trening, med mae kaiten ukemi, ushiro kaiten ukemi og yoko ukemi. Nikko Nanbudo Club Genève har fall som en av sine grunnserier: forover, til siden og bakover.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En deltakers referat fra en samling, ikke et pensum. At en fallteknikk ble trent på seminar, viser at kunsten har navn på den — ikke hva en gradering krever.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
Filmer
Caídas Nanbudo
David Barcos Mur · Åpne på YouTube
Voltereta Nanbudo
David Barcos Mur · Åpne på YouTube
Ukemi & sutemi drills
Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Hva ukemi er, i aikido
I aikido er ordet videre enn et fall. Ukemi (受身) er å ta imot en teknikk. God ukemi er oppmerksomhet mot teknikken, mot partneren og mot rommet rundt, og regnes som en aktiv del av det å lære – ikke bare det som skjer når du taper taket. Måten å falle på er i seg selv viktig: den er hvordan utøveren tar imot en teknikk trygt og reduserer risikoen for skade.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra aikido, ikke fra Nanbudo
Hvorfor det avgjør hvor hardt du kan bli kastet
I aikido er det den som utfører teknikken som har ansvaret for at partneren ikke blir skadet, ved å bruke en fart og kraft som passer partnerens ferdighet i ukemi. Skader kommer ofte av at den som kaster feilvurderer hvor mye den andre kan ta imot. Ukemi er altså ikke bare din egen sikkerhet – det er målestokken en partner leser deg med.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra aikido, ikke fra Nanbudo
Fall i judo
I judo går en del av hver trening til ukemi, fall, slik at kastene kan øves uten stor fare for skade. Wikipedias artikkel om judo nevner fall bakover, til siden, forover og rullende fall.
柔道の後ろ受け身と前受け身 Ushiro Ukemi and Mae Ukemi #6
石川道場TV · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra judo, ikke fra Nanbudo
De fem fallene judo navngir
Kodokan – judos egen moderinstitusjon – navngir sju ukemi i Kodomo-no-Kata, barnas pensum: Ushiro-ukemi, Yoko-ukemi, Outen-ukemi, Mae-ukemi og Mae-mawari-ukemi, og de to siste gjentatt med partner. Guiden oversetter selv navnene: ushiro er bakover, yoko til siden, mae forover, mawari rullende. Outen står uoversatt her.
kilde
Fall i karate
Jesse Enkamp sier at den som ikke kan falle trygt, heller ikke kan øve kast, feiinger og nedtakninger, og at fallene derfor kommer først. Enkamp skiller mellom ju ukemi, det myke fallet der man ruller og kommer opp igjen, og go ukemi, det harde fallet for når det ikke er plass eller mulighet til å rulle.
How To Breakfall Correctly (Ukemi)
Jesse Enkamp · Åpne på YouTube
kilde
Å falle, fra begynnelsen
Nitten minutter for den som aldri har falt med vilje før: hvordan man lander uten å slå hodet, albuen eller skulderen.
How to Fall Correctly - The Ultimate Guide! Intro to Ukemi | Japanese Martial Arts Center
Japanese Martial Arts Center · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra judo, ikke fra Nanbudo
Tre fall til
Rullen bakover til siden, forberedelsene til høye fall – tobi ukemi – og fall med våpen i hånden. De viser hvor langt fallferdighet strekker seg.
How to do Ushiro Yoko Ukemi, Backward Side Roll - Aikido Ukemi Tutorial
Mihaly Dobroka · Åpne på YouTube
How to: Prepare for high falls (Tobi ukemi) - Aikido Virtual Dojo
Aikido Virtual Dojo · Åpne på YouTube
How to: Ukemi with weapons - Aikido Virtual Dojo
Aikido Virtual Dojo · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra aikido, ikke fra Nanbudo
Ord
I denne guiden
Randori – former med partner
Hvor mye kravet omfatter, står ikke
6. kyu krever ukemi, og pensumlinjen er det ene ordet «Ukemi»: ikke hvilke fall, eller hvor mange. Ingen av fallene er skrevet ned bevegelse for bevegelse for nanbudo.
kilde
Enkeltteknikker
Teknikker som hører til denne gruppen, hver med sin egen side. Gruppen kan romme flere.
- Mae ukemi · Fall forover
- Kaiten mae ukemi · Rullefall forover
- Kaiten ushiro ukemi · Rullefall bakover
- Yoko ukemi · Fall til siden
- Suwatte ushiro sutemi · Bakoverfall fra knestående
- Ushiro ukemi · Bakoverfall
- Yokosen kaiten
- Mae sutemi
- Kaiten mae sutemi
- Yoko sutemi
- Otoshi sutemi
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Budo Ho 武道法
kampdelen – teknikker, kata, kast og låser
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Fujubun 不十分
utilstrekkelig
- Go 五
fem
- Gyaku 逆
omvendt, motsatt
- Jun
ordet i navnet Mae jun geri – et frontspark med fremre bein og et pas chassé, oppført ved siden av mae geri med bakre bein
- Kaiten 回転
sirkulær
- Kaiten mae ukemi 回転前受身
rullefall forover
- Kaiten ushiro ukemi 回転後ろ受身
rullefall bakover
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mae 前
forfra, forlengs, forover
- Mae ukemi 前受身
fallteknikk fremover
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Otoshi 落とし
nedslipp, det å la falle
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Sutemi 捨て身
å sette seg selv på spill – i kast: et offerkast
- Tori 取り
angrep
- Uke 受け
forsvar
- Ukemi Taiso 受身体操
fallsystemet — fall og ruller trent som en egen serie
- Ushiro 後ろ
bakover
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk
- Yoko ukemi 横受身
fall til siden
På forbundets DVD-er
- 座って受身体操Suwatte Ukemi TaisoNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 34 · 58:46
- 座って後ろ受身両手受けSuwatte Ushiro Ukemi – Ryote UkeNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 35 · 1:00:07
- 座って後ろ受身片手受けSuwatte Ushiro Ukemi – Katate UkeNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 36 · 1:02:12
- 座って横受身Suwatte Yoko UkemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 37 · 1:03:16
- 座って回転後ろ受身Suwatte Kaiten Ushiro UkemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 38 · 1:04:28
- 座って前受身Suwatte Mae UkemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 39 · 1:05:20
- 回転前受身Kaiten Mae Ukemi 1Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 42 · 1:08:14
- 回転前受身Kaiten Mae Ukemi 2Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 43 · 1:09:12
- 後ろ受身Ushiro UkemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 45 · 1:11:15
- 回転後ろ受身Kaiten Ushiro UkemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 46 · 1:12:19
- 横線回転Yokosen KaitenNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 48 · 1:14:11
- 前捨身Mae SutemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 49 · 1:14:59
- 回転前捨身Kaiten Mae SutemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 50 · 1:16:27
- 受身体操Ukemi Taiso 1Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 51 · 1:17:09
- 受身体操Ukemi Taiso 2Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 52 · 1:17:55
- 受身体操Ukemi Taiso 3Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 53 · 1:18:48
- 受身体操Ukemi Taiso 4Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 54 · 1:19:47
- 受身体操Ukemi Taiso 5Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 55 · 1:20:39
- 受身体操Ukemi Taiso 6Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 56 · 1:21:20
- 受身体操Ukemi Taiso 7Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 57 · 1:22:46