Nanbudo Håndbok
GraderingGrunnbegreperSeremoniNanbudoHistorieKlubberKonkurranseKilderLesehistorikkInnstillinger
← Nage Waza

Sutemi

捨て身

Kanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.

すてみ Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.
Norsk
å sette seg selv på spill – i kast: et offerkast
Engelsk
risking yourself, all out – in a throw: a sacrifice throw
kilde
Referanse · Electronic Dictionary Research and Development Group · JMdict, lest gjennom Jisho · Hentet 2026-09-10

Oversatt av denne guiden

Sutemi er et av kastene som øves i par, sotai nage.

kilde
Referanse · Nanbudo Italia · Il programma · Hentet 2026-09-13

Oversatt av denne guiden

Slik gjør du det

I sutemi waza, offerkastene, kan man gå begge veier etter blokken, og til slutt kommer man tett inn på partneren før man skyver. I en film om kontringer, kaeshi waza, med tenchi nage og sutemi i tittelen er poenget: når partneren prøver å kaste deg, gir du ham bare vekten din.

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Nanbudo Dojo Heiwa på YouTube · Hentet 2026-09-08
kilde
Referanse · Electronic Dictionary Research and Development Group · JMdict, lest gjennom Jisho · Hentet 2026-09-10

Oversatt av denne guiden

kilde
Redaksjonelt · Nanbudo-guiden (ikke en klubbkilde) · Guidens egen lesning av kildene · Lagt til 2026-09-12

I former og øvelser

Nanbudo Italias studieprogram fører Sutemi blant sine trettifem sotai nage. I Nanbudo dojo Heiwas liste over seksti står ordet i to navn, Sutemi Kakato Ashi Nage og Sutemi Kubi Kaiten Nage, som begge også står blant de femtifem i programmet fra 2016 og på dan-arket fra 2020.

kilde
Referanse · Nanbudo Italia · Il programma · Hentet 2026-09-13

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Nanbu sotai nage no waza · Datert 2022-12-15

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Dan exam application · Datert 2020-07-12

Oversatt av denne guiden

kilde
Redaksjonelt · Nanbudo-guiden (ikke en klubbkilde) · Guidens egen lesning av kildene · Lagt til 2026-09-12

Bakgrunn og filosofi

Ordet står også alene: etter de seksti kastene setter den samme listen Sutemi under overskriften Gensoku, 原則, prinsipp, sammen med Moto, Awase, Musubi, Kani Ashi og Irimi.

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Nanbu sotai nage no waza · Datert 2022-12-15

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Electronic Dictionary Research and Development Group · JMdict, lest gjennom Jisho · Hentet 2026-09-10

Oversatt av denne guiden

Hele sekvensen

Sutemi waza - examples

Halvannet minutt fra Nanbudo dojo Heiwa, på engelsk, med eksempler på sutemi waza.

Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube

Kaeshi waza - tenchi nage/sutemi

Tretti sekunder fra Nanbudo dojo Heiwa, på engelsk, med kaeshi waza; tittelen navngir tenchi nage og sutemi.

Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube

Nanbu sotai - elements (sutemi, kaiten, irimi)

To minutter som tittelen kaller elementer i nanbu sotai: sutemi, kaiten og irimi.

Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube

Fra en beslektet kampkunst

Sutemi i judo er en gruppe kast

Judos sutemi-waza (捨身技) er «offerteknikkene», en hel gruppe kast i judoens inndeling av kastene.

kilde
Referanse · Wikipedia (engelsk) · Judo technique · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

Fra judo, ikke fra Nanbudo

Navngitt i pensumet, ikke beskrevet der

Et klubbpensum lister disse teknikkene ved navn, og beskriver ingen av dem med mer enn noen få ord.

kilde
Referanse · Nanbudo Italia · Il programma · Hentet 2026-09-13

Oversatt av denne guiden

Brukt i

Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.

Ordene på siden

Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.

14