Nanbu tsuki jodan
南部突き上段Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013.
なんぶつきじょうだん Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- Nanbudos eget slag med loddrett knyttneve mot hodehøyde
- Engelsk
- Nanbudo's own vertical-fist punch at head height
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
- en hånd eller en fot
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Nanbu tsuki jodan er nanbu tsuki mot ansiktet, og det er den som menes når det bare står nanbu tsuki. Verdensforbundets første DVD med grunnteknikker gir den et eget kapittel, rett før Nanbu Chudan Tsuki.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Med skritt fram heter det oi nanbu jodan tsuki, «Oi Tate Tsuki jôdan en avance», en grunnleggende angrepsteknikk i nanbudo.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
Det føres også opp som Jodan (Nanbu) tsuki, ved siden av gedan tsuki og furi age tsuki.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Artikkelen ble slettet fra engelsk Wikipedia 30. august 2011 fordi den ikke oppga uavhengige kilder; dette speilet er kopien som er igjen. Teksten daterer seg selv til omkring 2004 ved å telle «some 26 years» fra 1978, og navngir ingen forfatter. Teknikklista sier om seg selv: «It is NOT a complete list.»
kilde
Slik gjør du det
Slaget tas fra kamaete: blikket rolig på partneren, tyngdepunktet lavt, ved magen, med bekkenet lett tippet bakover. Venstre bein står foran, bøyd, med kneet litt innover, høyre strakt bak, begge føttene flatt i gulvet på to parallelle linjer. Venstre hånd vokter ansiktet og høyre underlivet, fingrene samlet og tommelen inntil, og de to hendene, den ene over den andre, tegner det krumme bladet på et sverd.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert nybegynnerveiledning med fire fotografier, trykt i det franske forbundets blad i september 2000, og en tegnet gjettelek om et slag med sju feil i samme nummer.
- en hånd eller en fot
Randori Tori, steg 8: Oi Tsuki, høyre
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Venstre fot glir litt fram i suri ashi for å vinne avstand, og høyre fot kommer inntil og går forbi den. Tyngdepunktet holdes lavt, i samme høyde hele veien, og med et skarpt rykk i høyre hofte kastes høyre neve mot partneren, mens venstre hånd i samme øyeblikk går i ikite, i 45° bak skulderen. Til slutt står høyre bein foran, bøyd, med kneet innover, og venstre strakt bak, føttene fortsatt på parallelle linjer og tyngdepunktet fortsatt lavt. Høyre arm er strakt, neven lukket og tommelen inntil; venstre arm er strakt i 45°, litt bøyd, med håndleddet knekt, fingrene samlet og tommelen inntil. Så tilbake i kamaete, nå med høyre fot foran, og det hele begynner på nytt.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert nybegynnerveiledning med fire fotografier, trykt i det franske forbundets blad i september 2000, og en tegnet gjettelek om et slag med sju feil i samme nummer.
Slaget bygges fra neven og opp. Neven lukkes fra lillefingeren, så ringfingeren, langfingeren og pekefingeren, med tommelen over, og slaget går i høyde med egen nese. Hoften leder: den trekkes tilbake og slippes løs og kaster neven med seg, så hele kroppen er med i slaget. Man puster ut på slaget, og gjennom hele teknikken: holder man pusten, blir man sliten, og utpusten gir slaget mer kraft.
kilde
Oversatt av denne guiden
Neven står loddrett og peker litt nedover, ikke oppover, mens den andre hånda dekker ansiktet.
kilde
Oversatt av denne guiden
Underveis hopper man ikke og ser ikke bort: man holder seg konsentrert, smidig og rask som en katt, med tyngdepunktet i samme høyde, og legger all energien mot målet. Slaget er rent og skarpt. Det som særpreger nanbu tsuki er ikite, den andre armen strakt ut i 45°, lett bøyd, som gir et raskt motangrep og et raskt vern.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert nybegynnerveiledning med fire fotografier, trykt i det franske forbundets blad i september 2000, og en tegnet gjettelek om et slag med sju feil i samme nummer.
Hvor den andre hånda ender, læres på mer enn én måte: nær, foran ansiktet, eller strakt ut i 45° bak skulderen med håndleddet knekt.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert nybegynnerveiledning med fire fotografier, trykt i det franske forbundets blad i september 2000, og en tegnet gjettelek om et slag med sju feil i samme nummer.
Den andre hånda forsvarer også: blokken og hikite er én og samme bevegelse, gjort mens den andre hånda slår, så slaget forsvarer og angriper på én gang.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et personlig essay av en lærer om Miyamoto Musashi og bruken av begge hender i nanbudo, trykt i det franske forbundets blad i juni 2011.
kilde
Slik øver du på den
Slaget kan øves hjemme, i hagen eller der det er plass, og man begynner uten stilling. Med beina litt fra hverandre og hendene på hoftene slår man med den ene hånda og så den andre, og teller til ti, så med begge samtidig. Det samme med åpne hender, med håndkanten først og ikke fingrene; så åpne hender ut til sidene, aldri bak deg – så nær at du ser begge uten å snu hodet. Så et slag fram og en åpen hånd til siden, først etter hverandre og så samtidig, på begge sider.
kilde
Oversatt av denne guiden
For hoften legger høyre hånd seg på venstre hofte og hjelper den tilbake; slipp, og slaget går. Så to slag etter hverandre, hvert med hoften, litt fortere når det sitter, og til slutt et slag fulgt av en åpen hånd, mens man puster ut hele veien.
kilde
Oversatt av denne guiden
Deretter øves to slag i kamae, venstre bein foran og bøyd, det bakre strakt, den ene hånda foran ansiktet og den andre foran underlivet: først gyaku tsuki på stedet, så oi tsuki, et skritt og slaget rett etter, fortsatt med hoften og pusten, og hver gang fulgt av en åpen hånd som kontroll. Det siste slaget kommer med kiai, mental og fysisk energi samlet.
kilde
Oversatt av denne guiden
Sju feil er vanlige hos en nybegynner: neven er ikke rett foran og i høyde med eget ansikt; tankene er et annet sted; venstre hånd ligger i forlengelsen av armen, der håndleddet skulle vært knekt; høyre og venstre fot er ikke vendt innover; høyre kne er for åpent; og beltet er dårlig knyttet.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert nybegynnerveiledning med fire fotografier, trykt i det franske forbundets blad i september 2000, og en tegnet gjettelek om et slag med sju feil i samme nummer.
I former og øvelser
Det brukes i Randori Tori, som den første av Oslo Karateklubbs kombinasjoner, ichiban, og som angrepet tenshin jodan uke svarer på. Nikko Nanbudo Club Genève bygger sin første sanbon-serie av nanbu tsuki og gyaku tsuki, og i Taikyoku Niban tas hver nanbu tsuki med et steg gjennom senterlinjen.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
I randori no kata er toris tre slag, de to første og det siste av de sju angrepene, nanbu tsuki jodan, også i Nanbu Sotai-randoriene.
kilde
Hele sekvensen
Tsuki
Nanbudo Club de Bourg-la-Reine · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Oi og tate i karate
I karate heter et rett slag fra framoverstilling oi-tsuki, framoverslag eller utfallsslag, når fremre bein og knyttneve er på samme side, og gyaku-tsuki når de er på hver sin side. Karatens tate-tsuki er et slag med loddrett knyttneve mot midt på brystet, på kort avstand.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
kilde
Oversatt av denne guiden
Beslektede teknikker
- Inngår i Tsuki Sanbon Renzoku Waza
kilde
Referanse · Nikko Nanbudo Club Genève · Techniques de bases · Hentet 2026-09-24Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
Forsvar mot Nanbu tsuki jodan
- Øves i Ki Nagare Randori Ichi no Kata, Randori Ichi No Kata
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · RANDORI — Técnicas de combate · Datert 2021-04-18Oversatt av denne guiden
kilde
Referanse · AFDP Nanbudo · Les petites pierres de Daï Shihan XXXV : Prise d'initiative et Randori no Kata · Hentet 2026-09-22Oversatt av denne guiden
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Randori no Kata – First Part, 2013 · Sett 2026-10-16Oversatt av denne guiden
, Randori Ni No Katakilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Técnicas básicas: Cuadro esquema Randoris · Datert 2026-09-13Oversatt av denne guiden
, Kaiten Randori Ichi No Katakilde
Referanse · AFDP Nanbudo · Les petites pierres de Daï Shihan XXXV : Prise d'initiative et Randori no Kata · Hentet 2026-09-22Oversatt av denne guiden
, Randori San No Katakilde
, Kaiten Randori Ni No Katakilde
kilde
43 randori møter Nanbu tsuki jodan uten at forsvaret er beskrevet ennå
kilde
Oversatt av denne guiden
Brukes i
- Randori Ukemi no Kata
- Randori Taiso no Kata
- Furi Uchi Randori Ichi no Kata
- Furi Uchi Kaiten Randori Ichi no Kata
- Randori Kasumi no Kata
- Suwari Randori Ichi no Kata
- Suwari Randori Ni no Kata
- Kansetsu Randori Ni no Kata
- Ki Nagare Randori Ichi no Kata
- Nanbu Sotai Gyaku Randori Ichi no Kata
- Nanbu Sotai Randori Ni no Kata
- Nanbu Sotai Randori San no Kata
- Nanbu Sotai Randori Yon no Kata
- Nanbu Sotai Randori Juji no Kata
- Nanbu Sotai Randori Juji Kakuto no Kata
- Nanbu Sotai Randori Juji Otoshi Nage no Kata
- Nanbu Sotai Kiri Gaeshi Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Kubi Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Kubi Kake Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Randori Koshi Nage no Kata
- Nanbu Sotai Randori Morote Koshi Nage no Kata
- Nanbu Sotai Randori Torae Nage no Kata
- Nanbu Sotai Kubi Shime Nage Randori no Kata
- Furi Kaiten Randori no Kata
- Furi Uchi Randori Irimi no Kata
- Furi Uchi Kaiten Randori San no Kata
- Nanbu Sotai Ukemi Randori no Kata
- Nanbu Sotai Tomoe Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Kumade Irimi Randori no Kata
- Nanbu Sotai Suwari Nage Randori no Kata
- Nanbu Sotai Morote Nage Randori no Kata
- Randori Tori
- Randori Ichi no Kata Uke
- Sotai Randori Ude Garami Nage
- Sotai Randori Tori
- Randori Ichi No Kata
- Gyaku Randori Ichi No Kata
- Randori Irimi No Kata
- Gyaku Randori Irimi No Kata
- Randori Ni No Kata
- Kaiten Randori Ichi No Kata
- Randori San No Kata
- Kaiten Randori San No Kata
- Kaiten Randori Ni No Kata
- Randori Sukui No Kata
- Sotai Randori Ichi No Kata
- Randori Yon No Kata
- Gyaku Randori Sukui No Kata
- Sotai Randori Irimi No Kata
- Sotai Okuri Nage Randori No Kata
- Kansetsu Randori Ichi No Kata
- Sotai Kuki Nage Randori No Kata
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Nanbu tsuki 南部突き
skritt frem og slå med samme hånd som den fot som flyttes fremover
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Tsuki 2 eller
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Jodan tsuki 上段突き
slag retning hoderegionen
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Furi 振り
sving, svai
- Gedan 下段
1. nedadgående 2. omr. på kroppen nedenfor beltestedet
- Gyaku tsuki 逆突き
«slider» fremover og slår med bakerste arm
- Hikite 引き手
håndtak, noe å trekke i
- Ichiban 一番
første
- Ikite
den tilbaketrukne armen i et slag
- Kamae 構え
garde; årvåkenhet, oppmerksomhet; beredskap for kamp, angrep eller forsvar
- Kamaete 構え手
zenkutsu dachi med gard - kampstilling
- Kiai 気合
kamprop - brukes samtidig med teknikken og slik at muskulaturen blir låst maksimalt i kontaktøyeblikket
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Niban 二番
andre
- Oi 追い
å forfølge, å jage
- Oi tsuki 追い突き
slag med samme side som fremre ben
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Randori Tori
de sju faste angrepene
- Sanbon 三本
tre – av lange, tynne ting, som er det telleordet 本 teller
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Suri ashi 摺り足
glidende føtter – å flytte beina fram uten at føttene slipper gulvet
- Taikyoku 太極
det store ytterste – taiji i kinesisk filosofi
- Tate 縦
loddrett
- Tenshin jodan uke 転身上段受け
unnvikelse med høy blokk (mot tsuki)
- Tori 取り
angrep
På forbundets DVD-er
- 南部突き上段Nanbu Tsuki JodanNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 9 · 34:37