← Teknikker

Hyakuhachi

百八

Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Nanbudo kata. Kanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.

ひゃくはち Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.
Norsk
hundre og åtte
Engelsk
one hundred and eight
Tallet er kjent i japansk kultur: 21. desember og 1. januar slår tempelklokkene 108 ganger, én for hver av de 108 fristelsene mennesket skal renses for – seks sanser, ganger tre tider, ganger to sinnstilstander, ganger tre utfall.
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Noryoku Kai Hatsuhô · Hentet 2026-09-10

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Electronic Dictionary Research and Development Group · JMdict, lest gjennom Jisho · Hentet 2026-09-10

Oversatt av denne guiden

Hyakuhachi er en spesialkata. Disse kataene finnes ikke bare i nanbudo, men i mange karatestilarter – tradisjonelle kataer som har overlevd forgreiningene og skismaene i organisert karate – og de er ikke like i alle systemer. Hvilke kataer settet består av, varierer: verdensforbundet navngir åtte, andre lister seks – ikke alltid de samme seks – eller tolv. Hyakuhachi står på alle, og regnes blant de fem vanligste. (Oslo Karateklubbs videoside listet seks 7. september 2026.) Hyakuhachi kalles også «Cent huit», og skrives også Hyaku Hachi.

kilde
Referanse · Wikipedia (nynorsk) · Nanbudo · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Wikipedia har merket artikkelen for opprydding (sjekket 7. oktober 2026).

kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Les aspects du Nanbudo · Hentet 2026-09-06

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Oslo Karateklubb · Bilder og videoer · Hentet 2026-09-07
kilde
Referanse · Wikipédia (fransk) · Nanbudo · Hentet 2026-09-06

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.

kilde
Redaksjonelt · Nanbudo-guiden (ikke en klubbkilde) · Guidens egen lesning av kildene · Lagt til 2026-09-12

Hyakuhachi er Nanbus utgave av Kururunfa, en kata fra Naha-linjen, og kalles også «Nanbu no Kururunfa». Nanbu tilpasset den til nanbudo og ga den nytt navn, slik han gjorde med Jiin: noen retninger er endret fra opphavskataen, og noen teknikker er endret mot skolens flyt og utvidelse, men Kururunfa kjennes tydelig igjen.

kilde
Referanse · Dojo Shizen · Sergio Shizen på YouTube · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Shin Nanbudo Huesca · RELACIÓN ENTRE HYAKUHACHI NO BONNÔ Y CIERTOS KATA (y III) · Hentet 2026-10-17

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Innlegget handler mest om karate og kinesisk kampkunst; ett avsnitt handler om nanbudo. Publisert 16. juni 2014.

kilde
Referanse · Shin Nanbudo Huesca · Análisis del kata Seienchin de Nanbudo. · Hentet 2026-10-07

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Publisert 12. januar 2012.

Slik gjør du det

Kataen blander raske og langsomme teknikker, med mange kast, nedtak, dytt og leddlåser.

kilde
Referanse · Dojo Shizen · Sergio Shizen på YouTube · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

Hyakuhachi begynner i neko ashi dachi, med hånda ned fra øret og shuto mot brystet. Til yoko geri vris støttefoten, og stillingen rettes opp etterpå; neko ashi dachi står her sidelengs, og vris ikke for å gjøre yoko geri lettere. Så kommer shuto uchi som blokk og kansetsu geri, yoko geri mot kneet, med kneet løftet først, og det samme til venstre; så sampo dachi, halvmånestillingen, med haito og shuto, der hoften vrir seg litt for hver. I en neko ashi dachi på diagonalen, med hælen oppe, blokkerer og griper den ene hånda motstanderens arm på én gang, med albuen høyt, og den andre kommer inn på skrå og bryter armen nedover, mens den gripende hånda vris ned. Hånda som brøt armen, går så bak og griper, og venstre fot går fram i shiko dachi, rytterstillingen, med rett rygg og age uchi mot armhulen, mens den andre hånda holdes inntil. Etter det kommer mae geri chudan og age empi, et stigende albueslag i shiko dachi, der hånda som grep, nå vender håndflaten ned.

kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05

Oversatt av denne guiden

I den andre delen går stillingen tilbake i neko ashi dachi, med rett rygg og ura mawashi uke. Så, med blikket mot høyre, går venstre fot bakover i sampo dachi med haito uke, tommelen godt inn, og gedan barai eller shuto uchi. Venstre hånd griper, kakete, og høyre kommer nedenfra og opp, over armen, og bryter den mens hoften vrir seg og nevene er knyttet; stillingen er sampo dachi, med setemusklene spent. Senere slår høyre hånd åpen mens venstre neve holdes knyttet, mot skrittet. Armene løftes, beina bøyes klar og kroppen går bakover: beina bøyd, ryggen buet og slaget med kiai, munnen åpen idet det treffer. Så kommer en blokk med høyre hånd over venstre, begge hendene loddrett, og venstre hånd griper deretter: morote kakete, eller morote uke, siden det er en blokk. I nio dachi tar venstre hånd motstanderens ankel eller legg og høyre kneet hans og trekker bakover så han faller, og så det samme på den andre diagonalen. Mot slutten går venstre fot i neko ashi dachi på skrå mot siden, 45 grader på angrepslinjen.

kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05

Oversatt av denne guiden

Læreren i Sabiñánigo, som stoler på notatene sine, rundt to hundre kurs med Nanbu og daglig trening i nanbudo alene, sier at denne neko ashi dachi alltid har stått på diagonalen, 45 grader, fra kurset der Nanbu lærte bort kataen til de siste utgavene.

kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05

Oversatt av denne guiden

Slik øver du på den

Neko ashi dachi vendt sidelengs er vanskelig for alle, men teknikken skal ikke endres: én ting er at nanbudo tilpasser seg oss, en annen er å utnytte det.

kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05

Oversatt av denne guiden

Bunkai – anvendelsene

Nanbudo dojo Heiwas utvalg av bunkai, forklart på engelsk, går gjennom noen av anvendelsene: blokker, gå inn, grip, beveg deg mot ditt eget sentrum og kast – pass på hodet – og hold ham der. Eller gå inn på innsiden og bryt armen, så kne eller kumade, med hele vekten på ham.

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Nanbudo Dojo Heiwa på YouTube · Hentet 2026-09-08

Grepet i neko ashi dachi på diagonalen leses som en blokk som samtidig griper angriperens arm, og hånda som kommer inn på skrå, bryter armen. I den andre delen gripes en arm og brytes nedenfra, en blokk følges av et grep og et drag som bryter skulderen, og fra nio dachi tas angriperen ned etter ankelen og kneet.

kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05

Oversatt av denne guiden

I former og øvelser

Etter én beskrivelse av kunsten er spesialkataene ikke pensum før svart belte, og det holder å vise én valgfri for å få det; klubbenes programmer plasserer Hyakuhachi ulikt. Nanbudo dojo Heiwa ber om den ved 2. dan, sammen med Kaguya Hime, og om bunkai til sju spesialkataer, denne blant dem, ved 5. dan. Nanbudo Sakuras program legger den til, sammen med Sanpo Dai, ved trinnet fra 2. til 3. dan. Nanbudo Italia fører den blant de tolv kataene i den fjerde delen av studieprogrammet, som gjøres alene, eller i par som bunkai.

kilde
Referanse · Wikipedia (nynorsk) · Nanbudo · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Wikipedia har merket artikkelen for opprydding (sjekket 7. oktober 2026).

kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Pasos de grados – marrón / negro: programa Dojo Sakura · Datert 2026-10-16

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Nanbudo Italia · Il programma · Hentet 2026-09-13

Oversatt av denne guiden

I konkurranse står den på dommerkommisjonens liste over kataer en senior kan stille med, og den er en av tre spesialkataer som også står på lista for kadetter og juniorer.

kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation — CINDA · Competition Technical Contents 2023 · Datert 2026-09-10

Oversatt av denne guiden

Det franske karateforbundets dan-reglement for nanbudo fra 2010 fører Hyakuhachi blant kataene en kandidat til 2. dan velger mellom, og tabellen det franske forbundets blad trykket rundt 2005, brukt i Île-de-France, legger den til ved 2. dan, blant kataene juryen kan pålegge.

kilde
Referanse · Commission Spécialisée des Dan et Grades Equivalents · Programme des examens de dans et grades équivalents, 1er au 5ème dan, du style Nanbudo · Datert 2010-11-30

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.

kilde
Referanse · AFDP Nanbudo · La Voix du Nanbudo n° 11 — Les passages de grade FFKAMA · Datert 2026-10-23

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Et usignert sammendrag i det franske forbundets blad, trolig fra januar 2005, av programmet nanbudo hadde levert til det franske karateforbundet (FFKAMA) for dan-graderinger. Bladet sier at programmet ble brukt i Île-de-France, mens det ennå ikke var tatt i bruk i resten av landet.

Historie

Kururunfa hørte etter alt å dømme ikke til Kanryo Higaonnas linje: Go Ken Ki lærte den bort til Chomo Hanashiro og Chojun Miyagi, og de førte den videre. Bortsett fra Ikkyoku hører de kataene Nanbu tilpasset fra karate, til Naha-linjen.

kilde
Referanse · Dojo Shizen · Sergio Shizen på YouTube · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Shin Nanbudo Huesca · Análisis del kata Seienchin de Nanbudo. · Hentet 2026-10-07

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Publisert 12. januar 2012.

Bakgrunn og filosofi

Kururunfa står for tallet 17, og 108 er i karate tallet til Suparinpei, som ved første øyekast ikke har noe med denne kataen å gjøre. Kataen fikk likevel navnet 108, som et nikk til den symbolske vekten tallet har i Japan. Filosofisk viser den til å «holde jorda» og til «bølgenes komme og gå», bilder som går igjen i nanbudo.

kilde
Referanse · Dojo Shizen · Sergio Shizen på YouTube · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

kilde
Referanse · Shin Nanbudo Huesca · RELACIÓN ENTRE HYAKUHACHI NO BONNÔ Y CIERTOS KATA (y III) · Hentet 2026-10-17

Oversatt av denne guiden

Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Innlegget handler mest om karate og kinesisk kampkunst; ett avsnitt handler om nanbudo. Publisert 16. juni 2014.

Det er en buddhistisk kata, og de 108 er livets illusjoner.

kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05

Oversatt av denne guiden

Hele sekvensen

Hyakuhachi en miroir by Tamleu Shihan et Mbiakop Shihan Dai (Tori Fit Nanbudo Club)

Drøyt et minutt: Celestin Tamleu og Hugues Mbiakop går kataen side om side, speilvendt, i et dojo i Kamerun.

TORI FIT CLUB · Åpne på YouTube

HYAKOHASHI (Nanbu no Kururunfa)

Drøyt et minutt med kataen, ment som en huskehjelp, ikke en mønsterutførelse: rytmen, de lavere stillingene, de raskere forflytningene og de høyere sparkene er overlatt til eleven.

Dojo Shizen · Åpne på YouTube

Kata Hyakuhachi (NANBUDO SAKURA)

En film av hele kataen: teknisk arbeid med den på en tokubetsu i Dojo Sakura Huesca 7. november 2015.

Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube

4 filmer til Vis færre

Kata Hyakuhachi (Nanbudo) Pedro Périz

Samme klubb, med Pedro Périz fra Dojo Sakura Sabiñánigo, på Pico del Águila over Canfranc med Midi d'Ossau bak. Filmen var hans bidrag til klubbens Summer Challenge 2021: en hvilken som helst nanbudoøvelse, alene eller i par, på et sted som betyr noe.

Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube

#YomequedoEnCasa Tokubetsu 14 Nanbudo Kata Hyakuhachi 2ª parte

Atten minutter fra juni 2020, på spansk, filmet hjemme: en lærer går over den første halvdelen av kataen, lærer bort den andre delen bevegelse for bevegelse og sier hva hver bevegelse gjør, og går så hele kataen, mest med ryggen mot kameraet så den kan følges.

Ayuntamiento de Sabiñánigo · Åpne på YouTube

Hyakuhachi bunkai - selection

Et utvalg bunkai, drøyt to minutter, forklart på engelsk.

Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube

Hyakuhachi bunkai elements

Enkeltelementer fra de samme anvendelsene, lagt ut to dager før utvalget over. Samme klubb, samme uke.

Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube

Fra en beslektet kampkunst

Tallet 108 i karatens kata-navn

Wikipedia skriver at tallet 108 har mytologisk betydning i dharmiske religioner og går igjen i kata-navn med opphav i Naha-te, deriblant Gōjū-ryū: Suparinpei betyr 108 på fuzhounesisk, gojushi i Gojūshiho er 54, og Sanseru («36») og Seipai («18») er faktorer i 108. Artikkelen legger til at den direkte forbindelsen til zen-buddhismen er tilbakevist i nyere tid, som en moderne vestlig feiltolkning.

kilde
Referanse · Wikipedia (engelsk) · Karate kata · Hentet 2026-09-07

Oversatt av denne guiden

Fra karate, ikke fra Nanbudo

Bevegelsene er ikke skrevet ned

Kildene sier hva denne kataen heter, hva navnet blir tolket som og hvor den hører hjemme i Nanbudo, men ikke bevegelsesrekken, og ingen av dem har et bilde som kan gjenbrukes. Siden holder det kildene sier, og video der det finnes.

kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Les aspects du Nanbudo · Hentet 2026-09-06

Oversatt av denne guiden

Ordene på siden

Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.

29