Nanbu Keiraku Taiso
南部経絡体操Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Kidoho waza.
なんぶけいらくたいそう Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord; det som er klubbens eget, er der de to skiller lag.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Usignerte kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette, udatert, trykt som arkivmateriale i det franske forbundets blad i desember 2014. Arkene er fotografert, ett av dem et håndskrevet utkast.
Nanbu Keiraku Taiso er sju helsekata. De het tidligere Genki, og en klubb i Genève fører dem fortsatt opp som Nanbu Genki no Kata. Hver av dem stimulerer to hovedmeridianer, én yin- og én yang-meridian, og virker på sin egen måte; paret hver del arbeider med, står nedenfor. Det er sju, én for hver dag i uka. Keiraku er meridianene, banene energien går i i tradisjonell kinesisk medisin.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord; det som er klubbens eget, er der de to skiller lag.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et intervju i bladet El Budoka 2.0, mars–april 2018, som verdensforbundet har på sine sider.
kilde
Oversatt av denne guiden
Nanbu laget dem for å aktivere meridianene, slik akupunktur, shiatsu eller reiki gjør: gjennom bevegelser og stillinger som tøyer muskler og sener går de over meridianenes ytterpunkter. Målet er å bedre Ki-en ved å stimulere de viktigste meridianene og organene, en selvmassasje av kroppen. Systemet bygger på sju meridianlinjer og arbeider med rundt 366 punkter på dem. Ut fra de sju kataene, som dekker mange meridianer, laget Nanbu stadig nye kata, som barn av dem.
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Deler
01 Ichiban
Sentrerer kroppen på guvernørmeridianen og konsepsjonsmeridianen.
NANBU KERAKU TAISO ICHIBAN
UMS Dojo · Åpne på YouTube
Quelques explications sur keraku taiso ichiban
UMS Dojo · Åpne på YouTube
Workshop 1 - Nanbu Keiraku Taiso Ichiban by Renshi FOMENOU (Tori Fit Nanbudo)
TORI FIT CLUB · Åpne på YouTube
3 filmer til Vis færre
NANBU KEIRAKU TAÏSO ICHIBAN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
NANBU KEIRAKU TAISO ICHIBAN (Stage Nanbudo Sakura 2016_Huesca)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
#YomequedoEnCasa Tokubetsu 11 NANBUDO
Ayuntamiento de Sabiñánigo · Åpne på YouTube
02 Niban
Arbeider med lunge- og tykktarmsmeridianene.
NANBU KEIRAKU TAISO NIDAN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
NANBU KEIRAKU TAISO NIBAN (Stage Nanbudo Sakura 2016_Huesca)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
03 Sanban
Arbeider med milt- og magesekkmeridianene.
Nanbu Keiraku Taiso Sanban
GeneoNF · Åpne på YouTube
NANBU KEIRAKU TAISO SANBAN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Nanbu Keiraku Taiso Sanban (Yoshinao Nanbu)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
04 Yonban
Arbeider med hjerte- og tynntarmsmeridianene.
NANBU KEIRAKU TAÏSO YONBAN. Escuela de artes marciales Dojo Shizen
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
05 Goban
Arbeider med blære- og nyremeridianene.
NANBU KEIRAKU TAÏSO GOBAN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
06 Rokuban
Arbeider med perikard- og trippelvarmermeridianene.
NANBU KEIRAKU TAÏSO ROKUBAN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
07 Nanaban
Arbeider med galleblære- og levermeridianene.
NANBU KEIRAKU TAÏSO NANABAN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Slik gjør du det
Seriene følger samme filosofi som Nanbu Shizen no Ki Undo og gjøres mot de fire himmelretningene, alltid med riktig pusterytme. Man gjør seg klar til starten i heisoku dachi, med føttene samlet. I alle sju gjelder det å følge med på detaljene i fingrene, finessene i de sammenkjedede bevegelsene og vendingene, og hvordan føttene støtter.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Ichiban gjøres i myke bevegelser mot de fire himmelretningene. Lær rekka først. Den åpner med geometriske former – sirkler, en trekant, et rektangel – og arbeides så i fire retninger. I hver av dem holdes sirkelens akse på linje med ninmyaku: stopp på den samme linja hver gang, med en liten bevegelse, og hold kroppen rett. Knekk håndleddene godt innover, ha vekten på bakre bein og skyv, og ikke strekk deg for langt. Når teknikken sitter, arbeid med pusten, og så med å se for deg energiens vei gjennom meridianene; steg for steg, rolig, kommer kontrollen og de gode virkningene.
kilde
kilde
kilde
Ichiban begynner i musubi dachi, og navnet sies lavt, ikke ropt: det er en kata for en selv, en kamp mot seg selv og ikke mot motstandere. I åpningen løftes venstre hæl, så foten bare hviler på tåballen. Pusten er naturlig, uten å presses, i en rytme som er behagelig. Først gjøres den mot øst og vest, for å ta imot solas energi, så mot nord og sør, for magnetismen polene utøver på oss her på jorda. I hver retning går blikket først. Den ene foten trekkes inn på 45 grader med hælen i gulvet, hendene kommer til midjehøyde uten at fingrene møtes, og blikket senkes mot midten mellom dem før skyvet. Så går vekten bakover, med det fremre beinet strakt og det bakre bøyd, og kroppen vrir seg rolig mens knærne blir stående; når den ikke kommer lenger, lukkes albuene, uten å presse. Hånda følger så en tenkt linje fra sankon gjennom rokyu til yusen, ned mot foten. Gjennom hele formen beveges stillingen med omhu og hvert ledd holdes på linje, for det er der virkningen på kroppen kommer fra.
kilde
Oversatt av denne guiden
Niban er litt mer sammensatt enn den første. Punktene Gokoku i hånda, Fukuto midt på låret og Sanri der leggen begynner på utsiden er særlig viktige. Foten støtter på yttersiden, og på tå på knokene av fjerde og femte tå; pekefingeren hviler oppå langfingeren, som berører eller presser punktene.
kilde
I Sanban støtter foten på stortåa i detaljene, hendene krysses i andre og fjerde hjørne ved første fingerledd, fjerde finger støtter ved L4/L5 og ved C7, og tomlene masserer ned og opp langs konsepsjonskaret. Som i den første legges det vekt på forbindelsen mellom rokyu og yusen. I Yonban masseres lymfesystemet i andre og fjerde hjørne, over punkter ved øynene, nesevingen, ansiktsnerven, nakken, kappemuskelen, terminus, bicepsfuren og ribbeina. Goban er trolig den mest innviklede og den lengste av dem alle, men med gjentakelse, og når man kjenner den indre logikken Nanbu bygde helsekataene på, er den ikke vanskelig å huske, gjøre til sin egen og begynne å nyte.
kilde
Slik øver du på den
Graderingsprogrammene sprer de sju utover gradene. Nanbudo Sandefjords pensum introduserer meridianøvelsene med kjennskap til Ichiban ved 3. kyu, og krever Ichiban og Niban ved 2. kyu, Sanban og Yonban ved 1. kyu og Goban, Rokuban og Nanaban ved shodan; fra 2. kyu står det at de øves på helgeseminar. Verdensforbundets kyu-hefte ber om Ichiban ved 2. kyu, og dan-reglementet om Ichiban ved 1. dan, Niban og Sanban ved 2. dan, Yonban og Goban ved 3. dan og Rokuban og Nanaban ved 4. dan. Nanbudo dojo Heiwas program fra 2016 har Ichiban ved 1. kyu han, Niban og Sanban ved 1. kyu og de fire siste ved 1. dan, og Nanbudo Sakuras program har Ichiban fra brunt til svart belte, Niban og Sanban mot 2. dan og Yonban og Goban mot 3. dan.
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Nanbudo dojo Heiwas kido-ho-kurs over fem helger tar de to første meridianformene den tredje helgen, sammen med meridianer, punkter og meridiansystemet, den tredje til femte den fjerde helgen og den sjette og sjuende den femte, sammen med en analyse av systemet. En søndag i Nanbudo Sandefjord gikk til kido-ho og energisiden, med elementer fra Nanbu Ki Undo og Nanbu Keiraku Taiso. Sanban finnes også i en versjon tilpasset personer med funksjonsnedsettelse.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et kursprogram fra 24. september 2023: det lister opp hva hver helg dekker, og forklarer bare noen av ordene det nevner.
kilde
Om kilden: En strøm av innlegg, ikke et dokument.
kilde
Ichiban, den første av de sju, stimulerer energien langs ninmyaku og tokumyaku, og den åpner og avslutter hver økt med Genki.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert tegnet plansje av hele formen med én setning tekst, trykt i det franske forbundets blad i februar 2003. Bevegelsene er bare tegnet.
Når man øver Genki, begynner man alltid med Ichiban og velger så den eller de man vil arbeide med. De seks andre kan også kjedes sammen i en ring, der meridianene følger hverandre: lunge, tykktarm, magesekk, milt og bukspyttkjertel, hjerte, tynntarm, blære, nyre, hjerteposen, den tredelte varmeren, galleblære og lever, og så tilbake til lungen, fra Niban gjennom Nanaban og rundt igjen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Deltakernes notater fra Karlos Medinas teoritime på sommerseminaret i Playa de Aro 2002, trykt i det franske forbundets blad høsten 2002. Meridianene står med franske navn; ingen bevegelser er beskrevet.
Mange gir de sju et bilde å huske dem etter: noen elter brød, andre ser en stor pelikan, en bustete fugl, en liten hund eller en foss som bruser ut.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En lett og personlig beretning fra sommerseminaret med Nanbu i Playa de Aro, trykt i det franske forbundets blad i september 2000. Den nevner hva som ble øvd, men beskriver ingenting av det.
Hva den er til
Keiraku Taiso er øvelser som kanaliserer energien gjennom meridianene, blant helseøvelsene i Nanbudo sammen med Ki Nanbu Taiso og Tenchi Undo, og målet med dem alle er å bedre og bevare den fysiske og mentale helsen. De virker også på musklene, fordi de setter alle kroppens muskler i bevegelse, og på balansen og orienteringen. Ichiban arbeider tokumyaku og ninmyaku, guvernørkaret og konsepsjonskaret, energiens hovedvei, som går loddrett gjennom kroppens for- og bakside og møtes i perineum og i issen; langs denne linja ligger de viktigste energisentrene. Den rydder hovedveien så de andre seks kan sende sine meridianpar fritt, gir bedre kontroll over energien og gjør ledd og leddbånd smidigere.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et intervju i bladet El Budoka 2.0, mars–april 2018, som verdensforbundet har på sine sider.
kilde
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Ichiban hjelper også til å jevne ut sinnsstemningen når man er altfor positiv eller altfor negativ, for å være svært oppstemt er like dårlig som å være for nedfor. Fysisk arbeider den med leddene og leddbåndene, særlig skuldrene, hoftene, knærne og anklene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hver av de sju har sitt eget arbeid. Ichiban retter og korrigerer, kyosei sayo, og gir god holdning og god balanse, gjør en klar til å ta imot og styrker forestillingsevnen og evnen til å se for seg. Niban utveksler og kommuniserer, koryu sayo, og gir utstråling og vilje til handling. Sanban tar opp og fordøyer, sesshu sayo, og gir lyst til å lære. Yonban kontrollerer og styrer, tosei sayo, og gir selvtillit og trygghet. Rokuban forsvarer, og Nanaban opprettholder. Til sammen fører de fra dagens vanlige menneske mot morgendagens, i fylde.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Usignerte kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette, udatert, trykt som arkivmateriale i det franske forbundets blad i desember 2014. Arkene er fotografert, ett av dem et håndskrevet utkast.
Øvd jevnlig hjelper Niban en innadvendt person som vil forandre seg til å puste bedre og å få lettere kontakt med omgivelsene: ki-en er stengt i en meridian, og viljen alene er ikke nok til å forandre noe. Jevnlig øvelse i alle sju skal gjøre hver og en bedre og føre mot harmoni mellom alle, med et smidig sinn, en smidig holdning og den åndelige smidigheten som trengs for å tilpasse seg og leve rolig i en verden som stadig forandrer seg.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Usignerte kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette, udatert, trykt som arkivmateriale i det franske forbundets blad i desember 2014. Arkene er fotografert, ett av dem et håndskrevet utkast.
Meridianene har også japanske navn, hver med sitt antall punkter: for Ichiban ninmyaku med 24 og tokumyaku med 27, for Niban haikei, lungen, med 11 og daichokei, tykktarmen, med 20, for Sanban ikei, magesekken, med 45 og hikei, milten, med 21, for Yonban shochokei, tynntarmen, med 19 og shinkei, hjertet, med 9, for Goban bokokei, blæra, med 67 og jinkei, nyrene, med 27, for Rokuban shinpokei, hjerteposen, med 9 og sanshokei, den tredelte varmeren, med 23, og for Nanaban kankei, leveren, med 14 og tankei, galleblæra, med 44.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Usignerte kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette, udatert, trykt som arkivmateriale i det franske forbundets blad i desember 2014. Arkene er fotografert, ett av dem et håndskrevet utkast.
Energien sirkulerer i hele kroppen, men går helst langs meridianene, gjennom punkter, tsubo, som virker på hvordan bestemte organer fungerer. Yin-meridianene ligger på kroppens forside, er lette og stiger; yang-meridianene ligger på baksiden, er tunge og synker. Ichiban bruker de to hovedkarene, som balanserer og harmoniserer hele kroppen; begge er både yin og yang, men konsepsjonskaret er mest yin og guvernørkaret mest yang. Hver av de seks andre bruker én yin- og én yang-meridian som virker på bestemte organer og gir dem balanse og god funksjon tilbake. Yin er lungen i Niban, milten og bukspyttkjertelen i Sanban, hjertet i Yonban, nyrene i Goban, hjerteposen i Rokuban og leveren i Nanaban; yang er tykktarmen, magesekken, tynntarmen, blæra, den tredelte varmeren og galleblæra.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Deltakernes notater fra Karlos Medinas teoritime på sommerseminaret i Playa de Aro 2002, trykt i det franske forbundets blad høsten 2002. Meridianene står med franske navn; ingen bevegelser er beskrevet.
I former og øvelser
Alle Nanbu Keiraku Taiso ble øvd på sommerseminaret i Playa de Aro i 2010.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En deltakers referat fra en samling, ikke et pensum.
Også i 2000 gikk alle sju gjennom på sommerseminaret i Playa de Aro, der arbeidet med energien, bygd rundt Ki Nanbu Taiso og Genki, var den røde tråden, med en teoritime om energien og Genki. Noe var endret, og de som kunne dem fra før, måtte lære om igjen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En lett og personlig beretning fra sommerseminaret med Nanbu i Playa de Aro, trykt i det franske forbundets blad i september 2000. Den nevner hva som ble øvd, men beskriver ingenting av det.
Historie
Nanbu laget systemet som kata, og laget også en In-Yang Keiraku Taiso. Nanbudo dojo Heiwas program fra 2016 ber om Nanbu Keiraku In Yo Taiso ved 2. og 4. dan.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Ichiban, som først het Genki Nanbu Ichiban, ble laget av Nanbu i 1995.
kilde
Oversatt av denne guiden
Gamle kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette i Frankrike kaller settet Nanbu Genki no Kata og Genki Nanbu Undo, og lista som nevner alle sju, kaller delene Genki Nanbu Ichiban til Nanaban. En tabell blant arkene teller de fire første som Nanbu Genki Shodan til Yondan, men i utkastet til den er Shodan rettet til Ichiban. I 2002 het de Nanbu Genki Ichiban til Nanaban i det franske forbundets nyhetsblad, og i 2003 het den første der fortsatt Genki Nanbu Ichiban.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Usignerte kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette, udatert, trykt som arkivmateriale i det franske forbundets blad i desember 2014. Arkene er fotografert, ett av dem et håndskrevet utkast.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Deltakernes notater fra Karlos Medinas teoritime på sommerseminaret i Playa de Aro 2002, trykt i det franske forbundets blad høsten 2002. Meridianene står med franske navn; ingen bevegelser er beskrevet.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En usignert tegnet plansje av hele formen med én setning tekst, trykt i det franske forbundets blad i februar 2003. Bevegelsene er bare tegnet.
Nanaban, den siste av de sju, var nytt på Nanbus internasjonale seminar i Durfort i Frankrike 17.–19. mars 2000, og fullførte settet. Deltakerne kalte den den nyeste oppskriften for lever og galleblære, de to meridianene den arbeider med.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En kort og spøkefull beretning fra et internasjonalt seminar med Nanbu i mars 2000, trykt i det franske forbundets blad i april 2000. Den navngir det som var nytt og beskriver det bare i vitser.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Usignerte kursark fra et seminar i Durfort-Lacapelette, udatert, trykt som arkivmateriale i det franske forbundets blad i desember 2014. Arkene er fotografert, ett av dem et håndskrevet utkast.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Keiraku 経絡
meridianene – banene energien går i, i tradisjonell kinesisk medisin
- Taiso 体操
gymnastikk, kroppsøvelse
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Undo 運動
bevegelse, trening
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Doshu 道主
mester av do (veien)
- Fukuto 伏兎
et punkt midt på låret
- Goban 五番
femte
- Gokoku 合谷
et punkt i hånda
- Heisoku dachi 閉足立
stilling med føttene lukket og parallelle, hælene og tærne så vidt borti hverandre
- Ichiban 一番
første
- In-yo 陰陽
yin og yang – de to motsatte kreftene
- Ki 気
mental indre energi, kraft
- Ki Nanbu Taiso 氣南部体操
oppvarming av kropp og sinn
- Kido Ho 気道法
energidelen – meditasjon, pust og bevegelighet
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Musubi dachi 結び立
stilling rett opp med hælene sammen (føttene i 45 grader)
- Nanaban 七番
syvende
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Niban 二番
andre
- Ninmyaku 任脈
konsepsjonskaret – meridianen som går opp langs forsiden
- Renshi 錬士
lærertittel, den første av tre – renshi, kyoshi, hanshi
- Rokuban 六番
sjette
- Rokyu 労宮
et punkt i håndflata, der tuppene av langfingeren og ringfingeren treffer når de bøyes
- Sanban 三番
tredje
- Sankon 山根
et punkt ved neseroten, i gropa midt mellom de indre øyekrokene
- Sanri 三里
et punkt der leggen begynner på utsiden
- Shihan 師範
instruktør, særlig i kampkunst og tradisjonelle kunster; lærer, mester
- Shizen 自然
naturen
- Shodan 初段
første trinn
- Soke 宗家
familieoverhode; grunnleggeren av en stilart, opphavsmannen
- Tenchi 天地
himmel og jord
- Tokumyaku 督脈
guvernørkaret – meridianen som går opp langs ryggen
- Tsubo 壺
punktene – de enkelte stedene på kroppen energiarbeidet retter seg mot
- Yonban 四番
fjerde
- Yondan 四段
fjerde trinn
- Yusen 湧泉
et punkt under foten, i gropa foran midten av fotsålen som blir dypest når tærne krølles