Kake dachi
掛け立ちKanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
かけだち Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- krokstilling eller sidelengs krysset stilling
- Engelsk
- hook stance or lateral crossed stance
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Kake dachi er en ganske vanskelig stilling, en bremsestilling for å kontre en motstander som har falt, og den krever mye balanse og koordinasjon.
kilde
Oversatt av denne guiden
Kosa dachi og kake dachi hører sammen og føres ofte opp som ett oppslag, «kosadachi-kakedachi», blant nanbudos stående stillinger; verdensforbundets kyu-program nevner dem også sammen, kosa dachi, kake dachi. Kosa betyr kors.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 25. september 2013; sist endret 18. april 2019. Det er de to gruppenavnene, ritsushiki og ritsuzen, han sier ble brukt i begynnelsen, på 1980-tallet, ikke navnene på stillingene.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
kilde
Slik gjør du det
Begge beina er krysset og bøyd, med det bakre kneet trukket inn bak det fremre kneet; den fremre foten står i gulvet, den bakre støtter bare på tåroten. Vekten fordeles 70 prosent på det fremre beinet og 30 prosent på det bakre. Under navnet kosa dachi beskrives det samme: den bakre foten, med hælen løftet, krysser bak det bøyde fremre standbeinet, og føttene kan stå mer eller mindre tett.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
kilde
I former og øvelser
Stillingen gjør det mulig å kjede sammen teknikker, som slag og skifte av stilling. Den brukes i sotai under forflytningene, i kata til slag, i Nanbu Godan og Seipai, og som mellomstilling i Ki Nanbu Taiso.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
Fra en beslektet kampkunst
Kake dachi i karate
Karate Cosmos Wiki fører kake dachi opp som et annet navn for kosa dachi, en kryssbeinsstilling som forekommer i kataene Bassai Dai og Tekki Shodan: bakre fot kan krysses bak den fremre uten å låses tett inntil den.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Kosa dachi i karate
Wikipedia beskriver kosa dachi (交差立), kryssestillingen: det bakre beinet føres fram så det bakre kneet legges inn mot baksiden av det fremre, med bare tærne og tåballen på den bakre foten i gulvet; alt etter stilart står den bakre foten rett bak den fremre eller ut til siden for den, så beina krysses.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Vekten er oppgitt, ikke bevegelsen
Kilden oppgir vektfordelingen mellom beina, og markerer med en sirkel ved siden av hvilket belte stillingen hører til. Hvordan man går inn i stillingen og ut av den, er ikke skrevet ned, og beltet er ennå ikke overført til noen grad her.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Kake 掛け
å hekte, å henge på
- Dachi 立ち
beinstilling
- Kosa 交差
kryssing
- Godan 五段
femte trinn
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Ki Nanbu Taiso 氣南部体操
oppvarming av kropp og sinn
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre