Nanbu chudan tsuki
南部中段突きKanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013.
なんぶちゅうだんつき Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- en hånd eller en fot
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Nanbu chudan tsuki er et nanbu tsuki mot magen. Verdensforbundets første DVD med grunnteknikker gir det et eget kapittel, rett etter Nanbu Tsuki Jodan.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik gjør du det
- en hånd eller en fot
Randori Ichi no Kata Uke, steg 38: Nanbu chudan tsuki
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Chudan er midtre nivå, fra skulderlinja ned til beltelinja. Slaget går fra hoften, og den andre hånda dekker hodet, holdt litt ut fra panna og ikke klistret til den.
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik øver du på den
Slaget kan øves på stedet, i heiko dachi med føttene pekende rett fram, ett slag på hver telling.
kilde
Oversatt av denne guiden
Forklart på film, ikke skrevet ned
Verdensforbundets DVD viser slaget uten fortelling, og en klubbs film forklarer hvilken høyde det går i, at det går fra hoften og at den andre hånda dekker hodet; poengene står på denne siden. Ingen klubb skriver slaget ut.
kilde
Oversatt av denne guiden
Brukes i
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Tsuki 2 eller
- Heiko dachi 平行立
stilling med føttene parallelle, i hoftebredde
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Nanbu tsuki 南部突き
skritt frem og slå med samme hånd som den fot som flyttes fremover
På forbundets DVD-er
- 南部中段突きNanbu Chudan TsukiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 10 · 35:40