Kaiten tsuki
回転突きKanji: Shin Nanbudo Huesca – Budôhô.
かいてんつき Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
Et slag med en vending. Kaiten tsuki jodan er en nanbudo-teknikk gjort med en vending, som slår med baksiden av hånda – tetsui, hammeren.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
I former og øvelser
En riktig utført kaiten tsuki er noe av det viktigste i treningen, særlig når man lærer Nanbu Shodan og Nanbu Nidan. Nikko Nanbudo Club Genève har den i den tredje av sine kaiten chokusen-kombinasjoner, sammen med mawashi geri. Verdensforbundets andre DVD med grunnteknikker viser den som gyaku kaiten tsuki, tre i rekke som sanbon gyaku kaiten tsuki, og i navnene på to lengre kombinasjoner, morote mawashi uke kaiten tsuki og mawashi uke furi uchi kaiten tsuki.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Forklart med én linje
En klubbordliste oversetter teknikken og gir den én linje: nok til å kjenne den igjen, ikke til å lære den. Hvor vekten ligger, hva som beveger seg først og hvordan hoften følger med, er ikke skrevet ned for nanbudo.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
Enkeltteknikker
Teknikker som hører til denne gruppen, hver med sin egen side. Gruppen kan romme flere.
Beslektede teknikker
- Inngår i Morote mawashi uke kaiten tsuki
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · Sett 2026-10-15Oversatt av denne guiden
- Inngår i Mawashi uke furi uchi kaiten tsuki
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · Sett 2026-10-15Oversatt av denne guiden
Brukes i
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Kaiten 回転
sirkulær
- Tsuki 2 eller
- Chokusen 直線
rett frem
- Furi uchi 振り打ち
sirkulært neveslag mot ansiktet
- Gyaku 逆
omvendt, motsatt
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Mawashi geri 回し蹴り
spark i bue
- Mawashi uke 回し受け
sirkulær blokk
- Morote 諸手
begge hender
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Nidan 二段
andre trinn
- Sanbon 三本
tre – av lange, tynne ting, som er det telleordet 本 teller
- Shodan 初段
første trinn
- Tetsui 鉄槌
hammerneven – ordboka gir 鉄槌 som «jernhammer»