Empi uchi
猿臂打ちKanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
えんぴうち Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Empi uchi er slaget med albuen.
kilde
I former og øvelser
Verdensforbundets kyu-hefte ber om empi ved 4. kyu, i delen Atemi Waza, og det franske forbundets dan-reglement fra 2010 legger empi uchi til slagene ved 4. dan.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Verdensforbundets første DVD med grunnteknikker gir fem albueslag et kapittel hvert: mawashi empi, mae empi, yoko empi, ushiro empi og otoshi empi.
kilde
Oversatt av denne guiden
I andre nummererte lister
Nanbudo Sakuras teorihefte fører opp ti slag under Tsuki Waza og Uchi Waza, og empi uchi er det siste.
kilde
Ikke beskrevet i tekst
Vi vet at denne øvelsen finnes og hvilken grad den kreves til, men ikke hva den inneholder eller hvordan den utføres.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Uchi 打ち
slag
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Dan 段
grad, nivå
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mae 前
forfra, forlengs, forover
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Otoshi 落とし
nedslipp, det å la falle
- Tsuki 2 eller
- Ushiro 後ろ
bakover
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk