Matsu
まつ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- furu
- Engelsk
- pine
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Matsu er en spesialkata, «Kata du pin». Den står på den lengste lista over spesialkataene, på tolv, som fører den ved siden av Take, Ume og Shochikubai, bambusens, plommetreets og lykkens kata; verdensforbundets åtte har ingen av de fire.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Furu, bambus og plomme – matsu, take og ume – utgjør sammen shochikubai, en lykkebringende gruppe i Japan som står for stor utholdenhet. Kjennere av kunsten regner Take, Ume, Matsu og Shochikubai som nanbudo-skolens fire tapte kataer.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Bevegelsene er ikke skrevet ned
Kildene sier hva denne kataen heter, hva navnet blir tolket som og hvor den hører hjemme i Nanbudo, men ikke bevegelsesrekken, og ingen av dem har et bilde som kan gjenbrukes. Siden holder det kildene sier, og video der det finnes.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen