Tokubetsu Keiko
特別稽古Kanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
とくべつけいこ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.særskilt trening — én økt viet ett emne
- Norsk
- særskilt trening — én økt viet ett emne
- Engelsk
- special training — a session given over to one subject
Ordet står i Sabiñánigos videotitler, der «Tokubetsu 14» nummererer en serie slike økter filmet hjemmefra.
kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05
Oversatt av denne guiden
kilde
Ordene i navnet
Navnet er satt sammen av japanske ord. Her er de, hvert med sin egen side.
- Keiko 稽古
trening — men i betydningen samtale med det gamle, læring ved etterfølgelse