Hansoku Chui
反則注意Kanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
はんそくちゅうい Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.trekk på tre poeng, og kampen er tapt
- Norsk
- trekk på tre poeng, og kampen er tapt
- Engelsk
- a penalty of three points, and the match is lost
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation — CINDA · International Rules Competition 2025 · Datert 2025-01-18
Oversatt av denne guiden
Ordene i navnet
Navnet er satt sammen av japanske ord. Her er de, hvert med sin egen side.
- Chui 注意
forsiktighet, advarsel